How environmental approvals could trap Australian investment